|
English for industrial design(come on) welcome here,all industry designer we could discuss designing,material,technology and so on,and let us improve our major english,whether your english is well or not ,and don't shy,let's communicate with each oher! come on! |
回复： English for industrial design(come on) you, first pls |
回复： English for industrial design(come on) Some foreign web for industry design: 1.http://www.core77.com/ Core77.com - design magazine + resource(美国) 2.http://www.designdb.com/kidp/ KIDP (Korea Institute of Design Promotion)韩国 3.http://www.designfrance.tm.fr/ Design France - Le réseau des centres de design(法国) 4.http://www.design-report.de/sixcms/list.php?page=dr_r_home DESIGN REPORT(德国) 5.http://www.designaddict.com/ DesignAddict Homepage(比利时) 6.http://www.framemag.com/ Frame - The Great Indoors - Homepage(荷兰) 7.http://www.icsid.org/ ICSID INDEX(国际工业设计联合会) 8.http://www.idsa.org/ IDSA -- The Industrial Designers Society of America -- HOME美国工业设计协会 9.http://www.designboom.com/eng/ industrial design courses designboom(意大利) 10.http://www.trama.com.ec/espanol/index.php TRAMA ARQUITECTURA Y DISE袿 DESDE ECUADOR厄瓜多尔 11.http://www.scandinaviandesign.com/ Welcome to Scandinaviandesign.com - for Scandinavian Design瑞士 12.http://www.jidpo.or.jp/ design in japan(日本) |
回复： English for industrial design(come on) yesh |
回复： English for industrial design(come on) 大家一起来翻译下面这句话：（平时我们可以找点和设计相关的专业来翻译，英译中，中译英都可以的额。请各位新手们踊跃发言，各位高手们不要潜水，一起讨论） 产品不仅仅是反映优美的视觉效果，更需要明确的设计功能。 |
回复： English for industrial design(come on) I can't understand this sentence very well even it is in Chinese.... sigh! |
回复： English for industrial design(come on) 产品不仅需要美观，更需要使用． 我理解好像是这样的．eleven;) studying :D |
回复： English for industrial design(come on) not really... |
回复： English for industrial design(come on) 产品不仅仅是反映优美的视觉效果，更需要明确的设计功能。 The product does not only need to reflect exquisite visual effect,but also definite function in its design |
回复： English for industrial design(come on) #9 的翻译似乎太翻译了点....一个个字对着翻译是不对的..... Product always give us nice feeling, but we need more function design inside. (不知道我那样翻译会不会好点?) |
回复： English for industrial design(come on) 我学会喝酒是想把痛苦淹死,没想到该死的痛苦却学会了游泳.. how can you believe? I just want to kill bad things in drinking, but it learn to know how to swimming.(翻译对了么?) |
回复： English for industrial design(come on) 我不是"人",更不是神,只是个"角色"罢了.名字只是我的一个符号 I just something, also I am not human, even not be god. Name that is a sign for me. |
回复： English for industrial design(come on) what bg said have some reasonable,haha... cool! |
回复： 回复： English for industrial design(come on) 引用:
"reasonable" is adj, not noun, so you can't use "some" right? |
回复： English for industrial design(come on) try to read more english outside testbook, read news in Chinadaily or BBC, watch moive, don't look at chinese just listen and watch, whatever how much words you can understand. in fact,i don't like to learn gramma, and i am not good at it. |
回复： 回复： English for industrial design(come on) 引用:
Chinglish is the biggest enemy of english study.. btw, I would like to use " no matter" instead of "whatever" in your last sentence. |
回复： English for industrial design(come on) yes sir, "no matter how ...", i forgot it just now.:D 3Q :D:D |
回复： English for industrial design(come on) I just something, also I am not human, even not be god. Name that is a sign for me. 为什么前面要加上i just something??? 这句怎么翻译？大虾们指教 |
回复： 回复： English for industrial design(come on) 引用:
|
回复： English for industrial design(come on) what *** said are reasonable! "reasonable" is adj, not noun, so you can't use "some" right? really? |
回复： English for industrial design(come on) really? i also don't like to learn gramma, and i am not good at it too. |
回复： English for industrial design(come on) 新心198x wrote: I just something, also I am not human, even not be god. Name that is a sign for me. 为什么前面要加上i just something??? 这句怎么翻译？大虾们指教 [/color] i think it 's right,"i just something"是为了说你是“角色”，泛指你是什么但不是human & god.是为下面“also I am not human, even not be god”提供一个语意环境。 it's just my view,hehe,what's yours? 大家一起批阅......呵呵:114:[[/color] |
回复： English for industrial design(come on) 大家一起来翻译： Teach them to write thank you notes. Designers need other people—for research, collaboration, support, everything. But people skills are hard to teach. This one's easy. Thank you notes are the right way to do business (or pleasure), and will help inject some civility back into this world. 设计师需要他人的一起研究、协作、支持等等。但是人的技能是很难教的，容易的是，说谢谢在交流中是一种很好的方法，并且它能使整个世界变的更为文明。 不知道这样翻译行不，高手的话出来指点指点额 哈... |
回复： 回复： English for industrial design(come on) 引用:
also sometimes you can use "some" before "reasonable" ,for instance "...some reasonable suggestion" ，这里的some 是修饰"reasonable suggestion" 而不是修饰“reasonable" "what somebody said" 是一个从句做主语，“are" 谓语,"reasonable“ 是形容主语的。很基本的句式。 |
回复： 回复： English for industrial design(come on) 引用:
所以我给你翻译的时候,用了something,并不是说你是东西,只是说你确实有那么2把刷子. |
回复： 回复： 回复： English for industrial design(come on) 引用:
|
回复： 回复： English for industrial design(come on) 引用:
|
回复： English for industrial design(come on) 俺又学到句．３Ｑ６９ |
回复： 回复： English for industrial design(come on) 引用:
|
回复： English for industrial design(come on) oh,no .. 上面的帖子是把英文翻译成中文，呵呵！英文是来自国外的一个设计网站，我翻译的不知是否正确，不是非常确定，所以大家一起来看看，bg你也再看看...:113::113::rb11: |
回复： English for industrial design(come on) 图纸，draft 具体参数，detailed parameters 直径，diameter 电机长度，length of motor 轴长 ，axial length |
回复： 回复： English for industrial design(come on) 引用:
|
回复： English for industrial design(come on) 不错额 比我翻译的强 厉害 高手啊 |
回复： English for industrial design(come on) 我是菜鸟级的,高手都潜水去了.......不要盲目葱白..... |
回复： English for industrial design(come on) How to distinguish the words: sketch and draft? |
回复： English for industrial design(come on) 个人觉得没什么可以区别的吧，现在英语像这样的词汇区别已经很少了，英语只是一种交流工具，只要能表达清楚自己的意思就可以了，别人能理解你就行了。 |
回复： 回复： English for industrial design(come on) 引用:
|
回复： English for industrial design(come on) :114: yesh,sorry. 3Q,eleven. :rb218::rb218::rb218: |
回复： English for industrial design(come on) 大家一起拉翻译2：（中译英） 产品设计的好坏与否不在于大小、难易，关键在于其生成产品的商品必然性、设计的巧妙和现实产品技术生产的可能性。设计轻巧、构思巧妙、功能得当、加工简便，对于现代三口之家会有很好的卖点。:rb03::rb03::rb03: |
回复： English for industrial design(come on) [Hidden Post: wife] [您无权限看这个帖子，您必须是我老婆] |
回复： English for industrial design(come on) 材料与加工成型技术： 1 材料 Material 2 材料规划 Material Planning 3 材料评价 Material Appraisal 4 金属材料 Metal Materials 5 无机材料 Inorganic Materials 6 有机材料 Organic Materials 7 复合材料 Composite Materials&nbs |
回复： English for industrial design(come on) learn from you |
回复： English for industrial design(come on) 机构设计及生产常用专业英语单词 ---组装、冲压、喷漆等专业词汇--- Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric screw river子 Pneumatic screw driver气动起子 worktable 工作桌 fit together开箱检查 |
回复： English for industrial design(come on) good ,ha.... |
回复： English for industrial design(come on) is there any ones? |
回复： English for industrial design(come on) 中译英：大家一起来翻译:145: 产品设计的好坏与否不在于大小、难易，关键在于其生成产品的商品必然性、设计的巧妙和现实产品技术生产的可能性。设计轻巧、构思巧妙、功能得当、加工简便，对于现代三口之家会有很好的卖点。 我先来带头！ 呵呵:114::114::114:大家顶啊... whether one product is well or not ,it doesn't rely on size、difficulty,the key is the inevitability of being merchandise、the handiness of design and the realistic technology of supporting.legerity in design、handiness in conceive、suitability in function and convenience in production will have a well market to the recent families which have just three members. |
回复： English for industrial design(come on) ... |
回复： 回复： English for industrial design(come on) 引用:
|
回复： English for industrial design(come on) hoho... many times we have own things to busy for ! |
回复： 回复： English for industrial design(come on) 引用:
Size and difficult are not stander for produce design. It is improtant that needelise, facility, practical and possibly for good product. It will be moden family best way to sale as product is facility, beauty, practical or easy additional. 好象翻译的很乱也是...翻译对了么...... [/color] |
回复： English for industrial design(come on) hi!bg ,thank you for your reply!:124: don't worry about your computer! although you have made some few mistakes in your translation,i believe that you will also do well without electic dicsionary.at least ,you are a hardworking person. Size and difficult are not stander(stand) for produce design. It is improtant that needelise(这个什么意思我不懂了，呵呵), facility, practical and possibly for good product. It will be moden family best way to sale as product is facility, beauty, practical or easy additional上面这句也很乱的额:145::145::145: |
回复： English for industrial design(come on) 英译中------大家一起来翻译（3） To make matters worse, even within the ID community, there exists no strong, crystallized definition. But perhaps we need one; a definition that moves us away from a polarized innovation-or-gallery message; a third alternative to ensure that the complexity and beauty of our profession doesn't boil down to just a 'business-case' or a 'visual expression.' 走过路过的朋友，不要错失良机额......let's try it:145::145::145: |
回复： English for industrial design(come on) It's my pleasure to be a hardworking person. Thanks a lot.Now, I rewrite the sentence again, and sorry for my mistake. Hope it will improve~!God give me prower~! Old sentence--------Size and difficult are not stander(stand) for produce design. It is improtant that needelise(这个什么意思我不懂了，呵呵), facility, practical and possibly for good product. It will be moden family best way to sale as product is facility, beauty, practical or easy additional上面这句也很乱的额 New-------Size and diffcult are not standard for produce design. It is improtant that good product essential facility, practical and possibly. Also the best sale for moden family as product is facility, beauty, practical or addition easily. |
回复： English for industrial design(come on) 我来顶你了，先试试看哈 事情变的更加糟糕，甚至在ID行业里， 这里没有强烈的、明确的定义。（对于ID） 但是我们需要这样一个定义。一个能够引导我们从创新和固守的两极分化中解脱出来的定义。 第三个选择就是要确保我们这个行业的复杂性和美好性不再归结于仅仅是商业交易或者视觉符号。 对吗？呵呵！ |
回复： English for industrial design(come on) upstairs: you are so 快 aha !! |
回复： English for industrial design(come on) 1 个附件 yesh,i reply so swift ,ha.... sjs2008,you have done well ! waht a beautiful translation! gaga...:134::134::134: http://www.billwang.net/bbs/oldattac...g_5208191-.eip |
回复： English for industrial design(come on) Size and diffcult are not standard for produce(product) design. It is improtant that good product （shoud meet to requirement of ）essential facility, practical and possibly. that 后面要跟从句，你后面的句子缺乏谓语了，呵呵。 Also the best sale for moden family as product is facility, beauty, practical or addition easily. bg your new translation is also beatiful,haha,much more better than first one,:rp08::rp08::rp08: |
回复： English for industrial design(come on) that 后面跟从句.........完了....有点晕........我从句不好..........解释下.............中学上课最讨厌的就是语法...................米办法....病根............ 顺便问下so far怎么用.....那天上课,各个都会用....到了我就结巴了......没记错的话, so far是目前为止的意思,一般有so far, so good的说法....可是把那2东西放句子我就是不会用........脑子打架..................语法啊................哭......... |
回复： English for industrial design(come on) 模具英语术语（转） 模具述语 一、入水：gate 进入位： gate location 水口形式：gate type 大水口：edge gate 细水口： pin-point gate 水口大小：gate size 转水口： switching runner/gate 唧嘴口径： sprue diameter 二、流道: runner 热流道： hot runner,hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate 圆形流道：round(full/half runner 流道电脑分析：mold flow analysis 流道平衡:runner balance 热嘴： hot sprue 热流道板：hot manifold 发热管：cartridge heater 探针: thermocouples 插头： connector plug 插座： connector socket 密封/封料： seal 三、运水：water line 喉塞：line lpug 喉管：tube 塑胶管：plastic tube 快速接头：jiffy quick connector plug/socker 四、模具零件： mold components 三板模：3-plate mold 二板模：2-plate mold 边钉/导边：leader pin/guide pin 边司/导套：bushing/guide bushing 中托司：shoulder guide bushing 中托边L：guide pin 顶针板：ejector retainner plate 托板： support plate 螺丝： screw 管钉：dowel pin 开模槽：ply bar scot 内模管位：core/cavity inter-lock 顶针： ejector pin 司筒：ejector sleeve 司筒针：ejector pin 推板：stripper plate 缩呵：movable core,return core core puller 扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock 斜顶：lifter 模胚（架）： mold base 上内模：cavity insert 下内模：core insert 行位（滑块）： slide 镶件：insert 压座/斜鸡：wedge 耐磨板/油板：wedge wear plate 压条：plate 撑头: support pillar 唧嘴： sprue bushing 挡板：stop plate 定位圈：locating ring 锁扣：latch 扣鸡：parting lock set 推杆：push bar 栓打螺丝：S.H.S.B 顶板：eracuretun 活动臂：lever arm 分流锥：spure sperader 水口司:bush 垃圾钉：stop pin 隔片：buffle 弹弓柱：spring rod 弹弓:die spring 中托司：ejector guide bush 中托边：ejector guide pin 镶针：pin 销子：dowel pin 波子弹弓：ball catch 喉塞: pipe plug 锁模块：lock plate 斜顶：angle from pin 斜顶杆：angle ejector rod 尼龙拉勾：parting locks 活动臂：lever arm 复位键、提前回杆：early return bar 气阀：valves 斜导边：angle pin 术语：terms 承压平面平衡：parting surface support balance 模排气：parting line venting 回针碰料位：return pin and cavity interference 模总高超出啤机规格：mold base shut hight 顶针碰运水：water line interferes withejector pin 料位出上/下模：part from cavith (core) side 模胚原身出料位：cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate. 不准用镶件： Do not use (core/cavity) insert 用铍铜做镶件： use beryllium copper insert 初步（正式）模图设计：preliinary (final) mold design 反呵：reverse core 弹弓压缩量：spring compressed length 稳定性好：good stability,stable 强度不够：insufficient rigidity 均匀冷却：even cooling 扣模：sticking 热膨胀：thero expansion 公差：tolorance 铜公(电极）：copper electrode |
回复： English for industrial design(come on) so nice datas ,thank you ! cameron.:rb213::rb213: |
回复： English for industrial design(come on) 大家一起来翻译（4）-----英译中 Place insane demands. Then double them. If you ask students for 2 models, they'll bring in 2 models. If you ask for 6 models, you'll get 6 models. The more work that comes in, the higher the chances that some it will be good, and that a tiny bit of it will be great. So ask for 12 models. 寄予那些愚蠢的要求，然后加倍。 如果你要求你的学生交2个模型，他们就会交2个，如果要求6个，那么他们就交6个多点的工作，就会有更多更好的选择，而且那6个里的很少会有好的，所以你最好要求他们交12模型。 以上是我对这段文字的理解，它出自于core77里的一扁文章——关于给设计教师的建议。“insane”这个词不知道大家是怎么翻译的，“and that a tiny bit of it will be great.”这句大家不知道也是怎么理解的，整段翻译起来在意思上有点puzzle,大家讨论看看。:rb202::rb202::rb202: |
回复： English for industrial design(come on) insane,有荒唐和愚蠢的意思 and that a tiny bit of it will be great应该是说很好的作品只有很少 #61well done, next one please.:D |
回复： English for industrial design(come on) 设计的分类与方法学（英语） :D :D :D 1 设计 Design 2 现代设计 Modern Design 3 工艺美术设计 Craft Design 4 工业设计 Industrial Design 5 广义工业设计 Genealized Industrial Design 6 狭义工业设计 Narrow Industrial Design 7 产品设计 Product Design 8 传播设计 Communication Design 8 环境设计 Environmental Design 9 商业设计 Comercial Design 10 建筑设计 Architectural 11 一维设计 One-dimension Design 12 二维设计 Tow-dimension Design 13 三维设计 Three-dimension Design 14 四维设计 Four-dimension Design 15 装饰、装潢 Decoration 16 家具设计 Furniture Design 17 玩具设计 Toy Design 18 室内设计 Interior Design 19 服装设计 Costume Design 20 包装设计 ackaging Design 21 展示设计 Display Design 22 城市规划 Urban Desgin 23 生活环境 Living Environment 24 都市景观 Townscape 25 田园都市 Gardon City 26 办公室风致 Office Landscape 27 设计方法论 Design Methodology 28 设计语言 Design Language 29 设计条件 Design Condition 30 结构设计 Structure Design 31 形式设计 Form Design 32 设计过程 Design Process 33 构思设计 Concept Design 34 量产设计，工艺设计 Technological Design 35 改型设计 Model Change 36 设计调查 Design Survey 37 事前调查 Prior Survey 38 动态调查 Dynamic Survey 39 超小型设计 Compact type 40 袖珍型设计 Pocktable Type 41 便携型设计 Protable type 42 收纳型设计 Selfcontainning Design 43 装配式设计 Knock Down Type 44 集约化设计 Stacking Type 45 成套化设计 Set (Design) 46 家族化设计 Family (Design) 47 系列化设计 Series (Design) 48 组合式设计 Unit Design 49 仿生设计 Bionics Design 50 功能 Function 51 独创性 Originality 52 创造力 Creative Power 53 外装 Facing 54 创造性思维 Creating Thinking 55 等价变换思维 Equivalent Transformationn Thought 56 KJ法 Method of K.J 57 戈顿法 Synectice 58 集体创造性思维法 Brain Storming 59 设计决策 (Design) Decision Making 60 T-W-M体系 T-W-M system 61 O-R-M体系 O-R-M system 62 印象战略 Image Stralegy 63 AIDMA原则 Law of AIDMA 64 功能分化 Functional Differentiation 65 功能分析 Functional Analysis 66 生命周期 Life Cycle 67 照明设计 Illumination Design 设计色彩方法（英） 1 色 Color 2 光谱 Spectrum 3 物体色 Object Color 4 固有色 Propor Color 5 色料 Coloring Material 6 色觉三色学说 Three-Component Theary 7 心理纯色 Unique Color 8 拮抗色学说 Opponent Color Theory 9 色觉的阶段模型 Stage Model of the Color Perception 10 色彩混合 Color Mixing 11 基本感觉曲线 Trisimulus Valus Curves 12 牛顿色环 Newton's Color Cycle 13 色矢量 Color Vector 14 三原色 Three Primary Colors 15 色空间 Color Space 16 色三角形 Color Triangle 17 测色 Colourimetry 18 色度 Chromaticity 19 XYZ表色系 XYZ Color System 20 实色与虚色 Real Color and Imaginary Color 21 色等式 Color Equation 22 等色实验 Color Matching Experiment 23 色温 Color Temperature 24 色问轨迹 Color Temperature Locus 25 色彩三属性 Three Attribtes and Color 26 色相 Hue 27 色相环 Color Cycle 28 明度 Valve 29 彩度 Chroma 30 环境色 Environmetal Color 31 有彩色 Chromatic Color 32 无彩色 Achromatic Colors 33 明色 Light Color 34 暗色 Dark Color 35 中明色 Middle Light Color 36 清色 Clear Color 37 浊色 Dull Color 38 补色 Complementary Color 39 类似色 Analogous Color 40 一次色 Primary Color 41 二次色 Secondary Color 42 色立体 Color Solid 43 色票 Color Sample 44 孟塞尔表色系 Munsell's Color System 45 奥斯特瓦德表色系 Ostwald's Color System 46 日本色研色体系 Practical Color Co-ordinate System 47 色彩工程 Color Engineering 48 色彩管理 Color Control 49 色彩再现 Color Reproduction 50 等色操作 Color Matching 51 色彩的可视度 Visibility Color 52 色彩恒常性 Color Constancy 53 色彩的对比 Color Contrast 54 色彩的同化 Color Assimilation 55 色彩的共感性 Color Synesthesia 56 暖色与冷色 Warm Color and Cold Color 57 前进色与后退色 Advancing Color Receding Color 58 膨胀色与收缩色 Expansive Color and Contractile Color 59 重色与轻色 Heavy Color and Light Color 60 色价 Valeur 61 色调 Color Tone 62 暗调 Shade 63 明调 Tint 64 中间调 Halftone 65 表面色 Surface Color 66 平面色 Film Color 67 色彩调和 Color Harmony 68 配色 Color Combination 69 孟塞尔色彩调和 Munsell's Color Harmony 70 奥斯特瓦德色彩调和 Ostwald's Color Harmony 71 孟.斯本瑟色彩调和 Moon.Spencer's Color Harmony 72 色彩的感情 Feeling of Color 73 色彩的象征性 Color Symbolism 74 色彩的嗜好 Color Preference 75 流行色 Fashion Color 76 色彩的功能性 Color Functionalism 77 色彩规划 Color Planning 78 色彩调节 Color Conditioning 79 色彩调整 Color Coordinetion 80 色彩设计 Color Design 材料与加工成型技术（英） 1 材料 Material 2 材料规划 Material Planning 3 材料评价 Material Appraisal 4 金属材料 Metal Materials 5 无机材料 Inorganic Materials 6 有机材料 Organic Materials 7 复合材料 Composite Materials 8 天然材料 Natural Materials 9 加工材料 Processing Materials 10 人造材料 Artificial Materials 11 黑色金属 Ferrous Metal 12 有色金属 Nonferrous Metal 13 轻金属材料 Light Metal Materials 14 辅助非铁金属材料 Byplayer Nonferrous Metal Materials 15 高熔点金属材料 High Melting Point Metal Materials 16 贵金属材料 Precions Metal Materials 17 辅助非铁金属材料 Byplayer Nonferrous Metal Materials 18 高熔点金属材料 High Melting Point Metal Materials 19 贵金属材料 Precions Metal Materials 20 陶瓷 Ceramics 21 水泥 Cement 22 搪瓷、珐琅 Enamel 23 玻璃 Glass 24 微晶玻璃 Glass Ceramics 25 钢化玻璃 Tuflite Glass 26 感光玻璃 Photosensitive Glass 27 纤维玻璃 Glass Fiber 28 耐热玻璃 Hear Resisting Glass 29 塑料 Plastics 30 通用塑料 Wide Plastics 31 工程塑料 Engineering Plastics 32 热塑性树脂 Thermoplastic Resin 33 热固性树脂 Thermosetting Resin 34 橡胶 Rubber 35 粘接剂 Adhesives 36 涂料 Paints 37 树脂 Resin 38 聚合物 Polymer 39 聚丙烯树脂 Polypropylene 40 聚乙烯树脂 Polyethylene Resin 41 聚苯乙烯树脂 Polystyrene Resin 42 聚氯乙烯树脂Polyvinyl Chloride Resin 43 丙烯酸树脂 Methyl Methacrylate Resin 44 聚烯胺树脂，尼龙 Polyamide Resin 45 氟化乙烯树脂 Polyfurol Resin 46 聚缩醛树脂 Polyacetal Resin 47 聚碳酸脂树脂 Polycarbonate Resin 48 聚偏二氯乙烯树脂 Polyvinylidene Resin 49 聚醋酸乙烯脂树脂 Polyvinyl Acetate Resin 50 聚烯亚胺树脂 Polyimide Resin 51 酚醛树脂 Phenolic Formaldehyde Resin 52 尿素树脂 Urea Formaldehyde Resin 53 聚酯树脂 Polyester Resin 54 环痒树脂 Epoxy Resin 55 烯丙基树脂 Allyl Resin 56 硅树脂 Silicone Resin 57 聚氨酯树脂 Polyurethane Resin 58 密胺 Melamine Formaldehyde Resin 59 ABS树脂 Acrylonitrile Butadiene Styrene Redin 60 感光树脂 Photosensition Plastics 61 纤维强化树脂 Fiber Reinforced Plastic 62 印刷油墨 Printing Ink 63 印刷用纸 Printing Paper 64 铜板纸 Art Paper 65 木材 Wood 66 竹材 Bamboo 67 树脂装饰板 Decorative Sheet 68 蜂窝 机制板 Honey Comb Core Panel 69 胶合板 Veneer 70 曲木 Bent Wood 71 浸蜡纸 Waxed Paper 72 青铜 Bronge 73 薄壳结构 Shell Construction 74 技术 Technic 75 工具 Tool 76 金工 Metal Work 77 铸造 Casting 78 切削加工 Cutting 79 压力加工 Plastic Working 80 压力加工 Plastic Working 81 焊接 Welding 82 板金工 Sheetmetal Woek 83 马赛克 Mosaic 84 塑性成型 Plastic Working 85 灌浆成型 Slip Casting 86 挤出成型 Sqeezing 87 注压成型 Injection Molding 88 加压成型 Pressing 89 水压成型 Cold Isostatic Pressing 90 加压烧结法 Hot Pressing 91 HIP成型 Hot Isostatic Pressing 92 压缩成型 Compression Molding Pressing 93 气压成型 Blow Molding 94 压延成型 Calendering 95 转送成型 Transfer Molding 96 雌雄成型 Slash Molding 97 铸塑成型 Casting 98 喷涂成型 Spray Up 99 层积成型 Laminating 100 FW法 Fillament Winding 101 粘接与剥离 Adhesion and Excoriation 102 木材工艺 Woodcraft 103 竹材工艺 Bamboo Work 104 表面技术 Surface Technology 105 镀饰 Plating 106 涂饰 Coating 107 电化铝 Alumite 108 烫金 Hot Stamping 109 预制作 Prefabrication 110 预制住宅 Prefabricated House 111 悬臂梁 Cantilever 112 金属模具 Mold 113 型板造型 Modeling of Teplate 114 染料 Dyestuff 115 颜料 Artist Color 传播与传媒设计（英） 1 传播 Communication 2 大众传播 Mass Communication 3 媒体 Media 4 大众传播媒体 Mass Media 5 视觉传播 Visual Communication 6 听觉传播 Hearing Communication 7 信息 Information 8 符号 Sign 9 视觉符号 Visual Sign 10 图形符号 Graphic Symbol 11 符号论 Semiotic 12 象征 Symbol 13 象征标志 Symbol Mark 14 音响设计 Acoustic Design 15 听觉设计 Auditory Design 16 听觉传播设计 Auditory Communication Design 17 图象设计 Visual Communication Design 18 视觉设计 Visual Design 19 视觉传播设计 Visual Communication Design 20 图形设计 Graphic Design 21 编辑设计 Editorial Design 22 版面设计 Layout 23 字体设计 Lettering 24 CI设计 Corporate Identity Design 25 宣传 Propaganda 26 广告 Advertising 27 广告委托人 Adveertiser 28 广告代理业 Advertising Agency 29 广告媒体 Advertising Media 30 广告目的 Avertising Objectives 31 广告伦理 Morality of Advertising 32 广告法规 Law of Advertising 33 广告计划 Advertising Planing 34 广告效果 Advertising Effect 35 广告文案 Advertising Copy 36 广告摄影 Advertising Photography 37 说明广告 Informative Advertising 38 招贴画 海报 Poster 39 招牌 Sign-board 40 小型宣传册 Pamphlet 41 大型宣传册 Portfolio 42 商品目录 Catalogue 43 企业商报 House Organ 44 户外广告 Outdoor Advertising 45 POP广告 Point of Purchase Advertising 46 展示 Display 47 橱窗展示 Window Display 48 展示柜 Cabinet 49 博览会 Exposition 50 万国博览会 World Exposition 51 包装 Packaging 52 工业包装 Industrial Packing 53 标签 Label 54 企业形象 Corporate Image 55 企业色 Company Color 56 动画 Animation 57 插图 Illustration 58 书法 Calligraphy 59 印刷 Initial 60 设计费 design fee 61 标准 standard 62 注册商标 registered trade mark 设计美学与设计实验（英） 1 美 Beauty 2 现实美 Acture Beauty 3 自然美 Natural Beauty 4 社会美 Social Beauty 5 艺术美 Artisitc Beauty 6 内容与形式 Content and Form 7 形式美 Formal Beauty 8 形式原理 Principles and Form 9 技术美 Beauty of Technology 10 机械美 Beauty of Machine 11 功能美 Functional Beauty 12 材料美 Beauty of Material 13 美学 Aesthetics 14 技术美学 Technology Aesthetics 15 设计美学 Design Aesthetics 16 生产美学 PAroduction Aesthetics 17 商品美学 Commodity Aedthetics 18 艺术 Art 19 造型艺术 Plastic Arts 20 表演艺术 Performance Art 21 语言艺术 Linguistic Art 22 综合艺术 Synthetic Arts 23 实用艺术 Practical Art 24 时间艺术 Time Art 25 空间艺术 Spatial Art 26 时空艺术 Time and Spatial Art 27 一维艺术 One Dimantional 28 二维艺术 two Dimantional 29 三维艺术 Three Dimantional 30 四维艺术 Four Dimantional 31 舞台艺术 Stagecraft 32 影视艺术 Arts of Mmovie and Television 33 环境艺术 Environmental Art 34 美术 Fine Arts 35 戏剧 Drama 36 文学 Literature 37 意匠 Idea 38 图案 Pattern 39 构思 Conception 40 构图 Composition 41 造型 Formation 42 再现 Representation 43 表现 Expression 44 构成 Composition 45 平面构成 Tow Dimentional Composition 46 立体构成 Three Dimentional Composition 47 色彩构成 Color Composition 48 空间构成 Composition of Space 49 音响构成 Composition and Sound 50 多样与统一 Unity of Multiplicity 51 平衡 Balance 52 对称 Symmetry 53 调和、和声 Harmony 54 对比 Contrast 55 类似 Similarity 56 比例 Proportion 57 黄金分割 Golden Section 58 节奏 Rhythm 59 旋律 Melody 60 调子 Tone 61 变奏 Variation 62 纹样 Pattern 63 形态 Form 64 有机形态 Organic Form 65 抽象形态 Abstract Form 66 简化形态 Simptified Form 67 变形 Deformation 68 图学 Graphics 69 透视画法 Perspective 70 线透视 Linear Perspective 71 视点 Eye on Picture Plane 72 灭点 Vanishing Point 73 平行透视 Parallel Persective 74 成角透视 Angular Perspective 75 斜透视 Obligue Perspective 76 单点透视 Single Paint Perdpective 77 两点透视 Tow-Point Perdpective 78 三点透视 Three-Point Perdpective 79 鸟瞰图 Bird's Eye View 80 平面视图 Ground Plain 81 轴侧投影 Axonometric Projection 82 设计素描 Design Sketch 83 预想图 Rendering 84 模型 Model 85 粘土模型 Clay Model 86 石膏模型 Plaster Model 87 木制模型 Wooden Model 88 缩尺模型 Scale Model 89 原大模型 Mock Up 90 仿真模型 Finished Model 91 制造原形 Prototype 92 计算机图形学 Computer Graphics 93 框架模型 Frame Model 94 实体模型 Solid Model 95 计算机辅助设计 COMPUTER AIDED DESIGN 96 计算机辅助制造 Computer Aided Manufacture 97 计算机三维动画 Computer Three Dimentional Animation 98 计算机艺术 Computer Arts 99 计算机书法 Computer Calligraphy 100 计算机图象处理 Computer Image Processing 101 计算机音响构成 Computer Sound Composition 实验心理学与人机工程学 1 人类工程学 Human Engineering 2 人机工程学 Man-Machine Engineering 3 工效学 Ergonomice 4 人因工程学 Human Factors Engineering 5 人因要素 Human Factors 6 人机系统 Man-Machine System 7 人体工程学 Human Engineering 8 人本位设计 Human Sstandard Design 9 实验心理学 Experimental Psychology 10 物理心理学 Psychophysics 11 感觉 Sensation 12 知觉 Perception 13 感觉阙限 Threshold of Senssation 14 心理量表 Psychological Scaling 15 视觉 Visual Perception 16 视觉通道 Visual Pathway 17 听觉 Hearing Perception 18 肤觉 Skin Sensation 19 视觉心理学 Visual Psychology 20 听觉心理学 Hearing Psychology 21 感光元 Photoreceptor Cell 22 明视、暗视、间视 Phootopic Vision ,Scotopic Vision , Mesopic Vision 23 光适应与暗适应 Photopic Adaptation and Sscotopic Adaptation 24 格式塔，完形 Gestalt 25 形状知觉 Shape Perception 26 轮廓 Conotour 27 主观轮廓 Subjictive Contour 28 图形与背景 Figure and Ground 29 图形与背景逆转 Reversible Figure 30 良好形状法则 Prinzip der Guten Gestalt 31 群化 Grouping 32 等质性法则 Fsctor of Similarity 33 伪装 Camouflage 34 形状的恒常性 Shape Constancy 35 大小的恒常性 Size Constancy 36 空间知觉 Space Perception 37 立体视 Stereopsis 38 运动知觉 Movement Perception 39 视错觉 Optical Illusion 40 残像 After Image 41 似动 Apparent Movement 42 视觉后效 Aftereffects in Visuvl 43 瀑布效应 Waterfall Effect 44 视线记录仪 Eye Camera 45 听觉刺激 Auditory Stimulus 46 声压 Sound Pressure 47 声压水平 Sound Pressure Level 48 频谱 Spectrum 49 乐音与非乐音 Tone and Nontone 50 噪声 Noise 51 听觉阙限 Auditory Threshold 52 响度 Loudness 53 听觉掩蔽 Auditory Masking 54 音乐心理学 Psychology of Music 55 音响心理学 Psychology of Sound 56 音的四属性 Four Attribute Sound 57 音高 Pitch 58 音色 Timbre 59 力度 Loudness 60 频率辨别阙限 Difference Threshold of Frequency 61 强度辨别阙限 Difference Threshold of Loudness 62 混响 Reverberation 63 音源距离感 Distance Perception of Sound 64 音源方位感 Orientation Perception of Sound 65 立体声 Stereophony 66 语言心理学 Psycholinguistics 67 语言声谱 Language Spectrum 68 语言清晰度 Articulation 69 人体尺寸 Humanlady Size 70 作业空间 Work Space 71 模数 Module 72 心理尺度 Psychological Measure 73 动作分析 Motion Analysis 74 时间研究 Time Study 75 动作时间研究 Motion and Time Study 76 时间动作轨迹摄影 Chronocyclegragh 77 动迹 Traffic Line 78 光迹摄影 Luminogram 79 脑波 Brain Wave 80 生物钟 Bio-o'clock 81 睡眠 Sleep 82 疲劳 Fatigue 83 姿态 Body Posture 84 皮肤电反应 Galranic Skin Response 85 临界闪烁频率 Critical Flicker Frequence 86 肌肉运动学 Kinesiology 87 肌电图 Electromyography 88 形态学 Morphology 89 仿生学 Bionics 90 人、环境系统 Man-Environment System 91 照明 Hlumination 92 振动 Oscillate 93 气候 Climate 94 空气调节 Air Conditioning 95 功能分配 Functional Allocation 设计团体与部分人物（英） 1 维也纳工厂 Wiener Werksttate 2 德意志制造联盟 Der Deutsche Werkbund 3 克兰布鲁克学院 The Cranbrook Academy 4 国际现代建筑会议 Congres Internationaux D'Architecture Moderne 5 现代艺术馆 Museum Of Modern Art 6 芝加哥设计学院 Chicago Institute of Design 7 英国工业设计委员会 Council of Industrial Design 8 设计委员会 The Desgin Council 9 国际建筑师协会 Union Internationale des Architects 10 设计研究组织 Design Research Unit 11 日本工业设计师协会 Japan Industrial Desginers Association 12 日本设计学会 Japanese Society for Science of Design 13 乌尔姆造型学院 Ulm Hochschule fur Gestallung 14 国际设计协会联合会 International Council of Societies Industrial Desgin 15 国际工业设计会议 International Design Congress ,ICSID Congress 16 国际设计师联盟 Allied International Designers 17 国际室内设计师联合会 International Federation of Interior Designers 18 国际图形设计协会 International Graphic Desgin Associations 19 国际流行色协会 International Commission for color in fashion and Textiles 20 工业产品设计中心 The Centre de Creation Industrielle 21 中国工业设计协会 China Industrial Design Association 22 阿尔齐米亚集团 Alchymia Studio 23 中国流行色协会 China Fashion Color Association 24 中国技术美学委员会 China Technological Aesthetics Association 25 莫里斯 Willian Morris (1834-1896E) 26 奥斯特瓦德 Wilhelm Friedrich Ostwald(1853-1932G) 27 孟赛尔 Albert F.Munsell (1858-1918A) 28 凡.德.维尔德 Henry Vande Velde (1863-1957) 29 莱特 Lloyd Wright (1867-1959A) 30 贝伦斯 Peter Behrens(1868-1940G) 31 霍夫曼 Joseph Hoffmann(1870-1956) 32 皮克 Frank Pick(1878-1941) 33 维斯宁兄弟 Alexander Leonid and Victor Vesnin 34 格罗皮乌斯 Walter Gropius(1883-1969) 35 蒂格 Walter Dorwin Teague 36 利奇 Bernard Leach 37 勒.柯不西埃 Le Corbusier(法) 38 伊顿 Johennes Itten 39 里特维尔德 Gerrit Thomas Rietvela 40 庞蒂 Gio Ponti 41 拉塞尔 Gordon Russel 42 格迪斯 Norman Bel Geddes 43 洛伊 Raymond Fermam 44 里德 Herbert Read 45 莫荷利.纳吉 Laszlo Moholy Nagy 46 凡.多伦 Harold Van Doren 47 阿尔托 Alvar Aalto 48 拜耶 Herbert Bayer 49 卡桑德拉 A.M.Cassandre 50 佩夫斯纳 Nikolans 51 布劳耶尔 Marcel Breuer 52 佩里安 Charlotte Perriand 53 德雷夫斯 Henry Dreyfuss 54 迪奥 Christian Dior 55 鲍登 Edward Bawden 56 贾戈萨 Dante Giacosa 57 伊姆斯 Charles Eames 58 伊娃齐塞尔 Eva Zeiesl 59 比尔MaxBill 设计法规与标准（英） 1 知识产权Intellectual Property 2 著作权 Copyright 3 工业产权 Industrial Property 4 专利 Patent 5 发明专利 Patent for Invention 6 实用新型 Utility Modle 7 外观设计专利 Registation of Design 8 注册商标 Registered Trade Mark 9 广告法 Advertising Law 10 反不正当竞争 Repression of Untair Competition 11 设计费 Design Fee 12 标准 Standard 13 德国工业标准 Deutsche Industrie Normen 设计生产经营与评价 1 工业工程学 Industrial Engineering 2 工业心理学 Industrial Psychology 3 科学管理法 Scientific Management 4 生产管理 Production Control 5 质量管理 Quality Control 6 系统工程 System Engineering 7 批量生产 Mass Production 8 流水作业 Conveyer System 9 互换式生产方式 Interchangeable Produsction Method 10 标准化 Standardization 11 自动化 Automation 12 市场调查 Market Research 13 商品化计划 Merchandising 14 产品开发 Product Developement 15 产品改型 Model Change 16 产品测试 Product Testing 17 产品成本 Product Cost 18 营销学 Marketing 19 买方市场 Buyer's Market 20 卖方市场 Seller's Marker 21 促销 Sales Promotion 22 适销 Marketability 23 消费者 Consumer 24 购买动机调查 Motivation Research 25 深层面接法 Depth Interview 26 销售热点 Selling Point 27 卡通测试法 Cartoon Test 28 产品形象 Product Image 29 形象策略 Image Strategy 30 公共关系 Public Relations 31 运筹学 Operations Research 32 设计策略 Design Policy 33 艺术总监 Art Director 设计**与流派（英） 1 学院派 Academicism 2 理性主义 Rationalism 3 非理性主义 Irrationalism 4 古典主义 Classicism 5 浪漫主义 Romanticism 6 现实主义 Realism 7 印象主义 Impressionism 8 后印象主义 Postimpressionism 9 新印象主义 Neo-Impressionisme(法） 10 那比派 The Nabject 11 表现主义 Expressionism 12 象征主义 Symbolism 13 野兽主义 Fauvism 14 立体主义 Cubism 15 未来主义 Futurism 16 奥弗斯主义 Orphism 17 达达主义 Dadaisme(法) 18 超现实主义 Surrealism 19 纯粹主义 Purism 20 抽象艺术 Abstract Art 21 绝对主义，至上主义 Suprematism 22 新造型主义 Neo-plasticisme(法) 23 风格派 De Stiji 24 青骑士 Der Blaus Reiter 25 抒情抽象主义 Lyric Abstractionism 26 抽象表现主义 Abstract Expressionism 27 行动绘画 Action Painting 28 塔希主义 Tachisme(法) 29 视幻艺术 Op Art 30 活动艺术、机动艺术 Kinetic Art 31 极少主义 Minimalism 32 概念主义 Conceptualism 33 波普艺术 Pop Art 34 芬克艺术、**艺术 Funk Art 35 超级写实主义 Super Realism 36 人体艺术 Body Art 37 芝加哥学派 Chicago School 38 艺术与手工艺运动 The Arts & Crafts Movement 39 新艺术运动 Art Nouveau 40 分离派 Secession 41 构成主义 Constructivism 42 现代主义 Modernism 43 包豪斯 Bauhaus 44 阿姆斯特丹学派 Amsterdam School 45 功能主义 Functionalism 46 装饰艺术风格 Art Deco(法) 47 国际风格 International Style 48 流线型风格 Streamlined Forms 49 雅典宪章 Athens Charter 50 马丘比丘宪章 Charter of Machupicchu 51 斯堪的纳维亚风格 Scandinavia Style 52 新巴洛克风格 New Baroque 53 后现代主义 Postmodernism 54 曼菲斯 Memphis 55 高技风格 High Tech 56 解构主义 Deconstructivism 57 手工艺复兴 Crafts Revival 58 准高技风格 Trans High Tech 59 建筑风格 Architecture 60 微建筑风格 Micro-Architecture 61 微电子风格 Micro-Electronics 62 晚期现代主义 Late Moddernism 1.Aesthetics 美术理论 2.Manufacturing 制造知识 3.Analysis 分析能力 4.Model making 模型能力 5.Colour 色彩运用 6.Pattern making 图案技巧 7.Computer use 电脑运用 8.Photography 摄影能力 9.Design development 设计发展 10.Planning 计划能力 11.Design strategy 设计战略 12.Point of view 看法观点 13.Drawing/stcetehing 绘画能力 14.Protocols 礼仪礼节 15.Predicting 预见力 16.Drafting 构思草图 17.Driver's licenses 驾驶执照 18.Repid visualization 快速表现 19.Engineering 工程技术 20.Economics 经济学 21.Regulations 法令法规 22.Rendering 效果图 23.Environmental 生态 24.Research 研究能力 25.Estimating 预算能力 26.Scalpture 雕塑能力 27.Evaluating 评价 28.Semiotics 符号学 29.3D form 造型 30.Sense of style 审美 31.Graphics 制图 32.Texture 肌理技术 33.Human factors 人机工程 34.Technology 科技 35.Inaplementation 完善能力 36.Usability testing 可用性测试 37.Innovqtion 创造 38.User needs 用户需要 39.Enteraction design 关系设计 40.Marketing 市场 41.Material 材料 42.User seenarios 制作说明书 43.Well-read 阅读能力 44.Writing 写作能力 Application（产品应用） Telecommunication（通讯行业）Medical（医疗行业） Automotive（汽车行业） PC Peripherals（计算机行业） TV / Audio & Visual （电视；音响） OA Equipment （自动化办公设备） Products（产品种类） General Silicone Rubber 普通硅胶 Key-Film (IMD) 薄膜注塑键 Key-Film (IMD) + Rubber（KEY-Film+硅胶） Plastic + Rubber (P + R)（塑料+硅胶） TPE or General Rubber特别塑料或橡胶 *Various Options（其它选项）: Metalic Spray（材料喷涂） / 2nd Surface Printing（底面印刷） / Coating（保护层） Chrome Plated （电镀）/ Laser Etching （激光雕刻） Mobile Communication（移动通讯） Corded （有绳电话） Cordless（无绳电话） Dect Phones（普通电话） 2 Way Radio（对讲机） Platform for most applications 一般用途 Examples : Laser-etched, P + R, Key-Film + R, Polydome Assembly, Metaldome Assembly, Spray painted keymat（例如：镭雕，塑料+硅胶，IMD+硅胶，组装弹性导电薄膜和金属导电薄膜，键面喷涂） Various colors, material durometer, printing options to meet aesthetic requirements根据美工要求可选择多种颜色， 材料硬度，印刷工艺。 Examples : Color Keycap, Durometer Keycap, Positive Printing, Negative Printing 例如：彩色键帽，硬键帽，正面印刷，反面印刷等。 Provides Sealing Capabilities特殊组装需要 Built-in features: sealing ring/rib, boss, undercut, “holeless” keymat 防水，倒钩角，固定角等 Economy经济实惠 Creative designed key mat can be cost effective and meeting aesthetic requirements（按键有创意的设计能有效的节约成本和符合美工要求） |
回复： English for industrial design(come on) faint...........单词.........................那么多怎么背................. |
回复： English for industrial design(come on) yes hehe ha...so bg ,you should come here often to recite these words...haha... in a word,we should thank you for 新心198x ha.... a hot-heart man... |
回复： English for industrial design(come on) bg ,do you also major in industry design...are you a student or not? thank you for your reply. |
回复： English for industrial design(come on) 也是在网上搜到的，贡献一下！！！:D :D ;) |
回复： English for industrial design(come on) haha...cool... |
回复： English for industrial design(come on) 大家一起来翻译（5）——英译中 The word “culture” is used throughout the text in its most democratic sense, that is, as a concept which embraces the ideas and values expressed by modem society as a whole, rather than one which only touches one level of human endeavor. In parallel, design is understood here as a phenomenon which affects everybody. |
回复： 回复： English for industrial design(come on) 引用:
|
回复： 回复： English for industrial design(come on) 引用:
|
回复： 回复： English for industrial design(come on) 引用:
Just listen and watch, english words & sentences only!! |
回复： English for industrial design(come on) i'm busy for a long time ,ha... so i come here late...hoho... |
回复： English for industrial design(come on) oh, bg! you major in International Trade ,ha ... it's a nice major! if i have anthor chance i will choose the major just like you! though i 'm not good at english...ha...and thank you for your comeing and joining us to talk about industry design! haha...i my view ,english is a extensive language,it shouldn't classify my major if you are intrested in learning it . haha... but sometimes we have not enough time to learn all,so we shoud choose a best one to learn .haha. .... |
回复： English for industrial design(come on) The word “culture” is used throughout the text in its most democratic sense, that is, as a concept which embraces the ideas and values expressed by modem society as a whole, rather than one which only touches one level of human endeavor. In parallel, design is understood here as a phenomenon which affects everybody. 这段文章感觉有点好难饿 估计中文的意思我也很难理解啊 大家不知道是如何理解的 |
回复： 回复： English for industrial design(come on) 引用:
|
回复： English for industrial design(come on) 贡献一句: it's just a strom in a teacup----没什么可大惊小怪的 |
回复： English for industrial design(come on) oh,this's a nice place! my first come to here..hehe try my best to learn of you. haha....i m a cai niao |
回复： 回复： English for industrial design(come on) 引用:
oh, here is a nice place. It's my first time to come here. try my best to learn from yours. I am a flashman....... |
回复： 回复： 回复： English for industrial design(come on) 引用:
|
回复： English for industrial design(come on) 好久没来了 哈 大家好呀 |
回复： English for industrial design(come on) 大家一起来翻译（6）... "Lampshades usually require a construction in addition to the light bulb. Due to the selected silicone material, the lamp AVD functions without such a construction as the light bulb cover is directly attached to the light bulb socket." |
回复： English for industrial design(come on) let's go on our topic translation .ha...he...ha... |
回复： English for industrial design(come on) HAHA 我先来自踩几下 "Lampshades usually require a construction in addition to the light bulb. Due to the selected silicone material, the lamp AVD functions without such a construction as the light bulb cover is directly attached to the light bulb socket." 灯罩需要一个架构以加于灯泡之上, 由于选择了硅树脂材料，AVD 灯不需要这样的加构。它的灯罩被直接装配在灯泡插座 |
回复： 回复： English for industrial design(come on) 引用:
The product requires more explict emphasis on fuction than just elegent visual effect. |
| 所有时间均为北京时间。现在的时间是 20: 15。 |
Powered by vBulletin® 版本 3.7.2
版权所有 ©2000 - 2010，Billwang|工业设计