| 普通会员  注册日期: 2004-06-29
帖子: 57
积分: 1
|
发表于 2006-09-05, 19: 53
[ 悄悄话 ]
welcome here,all industry designer we could discuss designing,material,technology and so on,and let us improve our major english,whether your english is well or not ,and don't shy,let's communicate with each oher! come on! | |
|
|
| 热心会员 注册日期: 2003-06-12 住址: 狂派
帖子: 1,317
积分: 40
|
发表于 2006-09-05, 20: 14
[ 悄悄话 ] you, first pls | |
|
|
|
| 普通会员 注册日期: 2004-06-29
帖子: 57
积分: 1
|
发表于 2006-09-05, 20: 35
[ 悄悄话 ] Some foreign web for industry design: 1.http://www.core77.com/ Core77.com - design magazine + resource(美国) 2.http://www.designdb.com/kidp/ KIDP (Korea Institute of Design Promotion)韩国 3.http://www.designfrance.tm.fr/ Design France - Le réseau des centres de design(法国) 4.http://www.design-report.de/sixcms/list.php?page=dr_r_home DESIGN REPORT(德国) 5.http://www.designaddict.com/ DesignAddict Homepage(比利时) 6.http://www.framemag.com/ Frame - The Great Indoors - Homepage(荷兰) 7.http://www.icsid.org/ ICSID INDEX(国际工业设计联合会) 8.http://www.idsa.org/ IDSA -- The Industrial Designers Society of America -- HOME美国工业设计协会 9.http://www.designboom.com/eng/ industrial design courses designboom(意大利) 10.http://www.trama.com.ec/espanol/index.php TRAMA ARQUITECTURA Y DISE袿 DESDE ECUADOR厄瓜多尔 11.http://www.scandinaviandesign.com/ Welcome to Scandinaviandesign.com - for Scandinavian Design瑞士 12.http://www.jidpo.or.jp/ design in japan(日本) | |
|
|
|
| 普通会员 注册日期: 2004-06-29
帖子: 57
积分: 1
|
发表于 2006-09-05, 20: 37
[ 悄悄话 ] yesh | |
|
|
|
| 普通会员 注册日期: 2004-06-29
帖子: 57
积分: 1
|
发表于 2006-09-05, 20: 44
[ 悄悄话 ] 大家一起来翻译下面这句话：（平时我们可以找点和设计相关的专业来翻译，英译中，中译英都可以的额。请各位新手们踊跃发言，各位高手们不要潜水，一起讨论） 产品不仅仅是反映优美的视觉效果，更需要明确的设计功能。 | |
|
|
|
| 核心会员 注册日期: 2001-10-02 住址: Beijing
帖子: 491
积分: 25
|
发表于 2006-09-06, 09: 12
[ 悄悄话 ] I can't understand this sentence very well even it is in Chinese.... sigh! | |
|
|
|
| 核心会员 注册日期: 2006-06-07 住址: ~~~仙人住的地方~~~
帖子: 1,849
积分: 31
|
发表于 2006-09-06, 09: 22
[ 悄悄话 ] 产品不仅需要美观，更需要使用． 我理解好像是这样的．eleven  studying  | |
|
|
|
| 核心会员 注册日期: 2001-10-02 住址: Beijing
帖子: 491
积分: 25
|
发表于 2006-09-06, 10: 08
[ 悄悄话 ] not really... | |
|
|
|
| 普通会员 注册日期: 2004-06-29
帖子: 57
积分: 1
|
发表于 2006-09-06, 20: 11
[ 悄悄话 ] 产品不仅仅是反映优美的视觉效果，更需要明确的设计功能。 The product does not only need to reflect exquisite visual effect,but also definite function in its design | |
|
|
|
| 热心会员  注册日期: 2003-02-08 住址: 可爱的无毒水母
帖子: 665
积分: 5
|
发表于 2006-09-06, 21: 11
[ 悄悄话 ] #9 的翻译似乎太翻译了点....一个个字对着翻译是不对的..... Product always give us nice feeling, but we need more function design inside. (不知道我那样翻译会不会好点?) | |
|
|
|
| 热心会员 注册日期: 2003-02-08 住址: 可爱的无毒水母
帖子: 665
积分: 5
|
发表于 2006-09-06, 21: 16
[ 悄悄话 ] 我学会喝酒是想把痛苦淹死,没想到该死的痛苦却学会了游泳.. how can you believe? I just want to kill bad things in drinking, but it learn to know how to swimming.(翻译对了么?) | |
|
|
|
| 热心会员 注册日期: 2003-02-08 住址: 可爱的无毒水母
帖子: 665
积分: 5
|
发表于 2006-09-06, 21: 19
[ 悄悄话 ] 我不是"人",更不是神,只是个"角色"罢了.名字只是我的一个符号 I just something, also I am not human, even not be god. Name that is a sign for me. | |
|
|
|
| 普通会员 注册日期: 2004-06-29
帖子: 57
积分: 1
|
发表于 2006-09-06, 22: 49
[ 悄悄话 ] what bg said have some reasonable,haha... cool! | |
|
|
|
| 核心会员 注册日期: 2001-10-02 住址: Beijing
帖子: 491
积分: 25
|
发表于 2006-09-06, 22: 57
[ 悄悄话 ] 引用:
"reasonable" is adj, not noun, so you can't use "some" right? | |
|
|
|
| 热心会员 注册日期: 2003-02-08 住址: 可爱的无毒水母
帖子: 665
积分: 5
|
发表于 2006-09-06, 23: 37
[ 悄悄话 ] try to read more english outside testbook, read news in Chinadaily or BBC, watch moive, don't look at chinese just listen and watch, whatever how much words you can understand. in fact,i don't like to learn gramma, and i am not good at it. | |
|
|
|
平板模式
